Sábias palavras de Leena Marjola, proprietária da Bookshop Bívar. Uma livraria de livros em inglês e em segunda mão, com enorme oferta de diferentes géneros, abriu em Lisboa há 2 anos. Fruto de um amor pela leitura, este sonho viajou desde a Finlândia até Portugal e aqui deu frutos (para grande alegria nossa!). Quando começámos o “Especulatório” imediatamente pensei que seria fantástico poder dar a conhecer um dos meus espaços favoritos em Lisboa e onde encontro sempre algo que me chama a atenção em fantasia ou ficção científica. E assim, não perdi a oportunidade de me sentar com a Leena, que já nos conhece e sabe sempre ao que vamos, para falar um pouco desta história e, claro, descobrir o que pensa sobre os géneros literários da ficção especulativa. Deixo-vos com um resumo (nas minhas palavras, porque não é possível passar tudo o que foi dito na nossa conversa de 1h30) daquela que foi uma conversa muito interessante: 1) Como surgiu esta ideia de abrir uma livraria em Lisboa? Sempre sonhei em ter um trabalho relacionado com livros quando crescesse, como bibliotecária, mas acabei por seguir um percurso diferente na universidade. Mas a paixão pelos livros ficou e continuou. Comecei a pensar se poderia abrir uma livraria na Finlândia mas quando viemos a Portugal imediatamente pensei: onde estão os livros em 2ª mão e em inglês? Notei que em Lisboa estavam em falta este tipo de livros. 2) E por isso decidiu por avançar com uma livraria de livros em 2ª mão? Senti que era algo que faltava em Lisboa. E por serem mais baratos em 2ª mão temos a oportunidade de coleccionar mais títulos. Claro, também adoro o cheiro de livros antigos e a ideia de outra pessoa já os ter lido. Mas existe uma grande diferença em relação a espaços de venda de novos livros, uma vez que em 2ª mão é um processo menos selectivo, não encomendamos de um catálogo nem temos conhecimento de todos os títulos que estão disponíveis. A verdade é que descobri que para conseguir descontrair verdadeiramente, desligar e parar de prensar no negócio e outras coisas, é através de um livro, e o facto de ler em inglês, não sendo a minha primeira língua, ainda me faz concentrar mais e deixar as preocupações de lado. Mas ainda não leio em português. 3) Existe procura de livros de ficção especulativa (fantasia, ficção cientifica, horror) na Bívar? Que géneros são mais procurados? A pergunta mais comum é: tem algum dos livros e autores clássicos? Na área da ficção especulativa, é mais difícil de dizer. Depende do número de vezes que as pessoas vêm à loja, se se tornam mais habituais. Mas sim, há procura. A verdade é que são mais difíceis de obter, porque outros géneros consigo encontrar mais localmente, mas de ficção especulativa tenho sempre de encomendar. Há alguma procura mas acredito que seria difícil garantir um negócio, pela dificuldade de encontrar opções e porque não teria clientes. Dizem-me que, porque há tantos novos livros a sair neste género, acabam por apenas comprar aqueles que gostam mesmo depois de lerem online, são mais “picky” (também por questões monetárias). 4)Na sua opinião, o que faz com que a literatura especulativa tenha seguidores? Somos contadores de histórias por natureza. Estes livros permitem-nos ter histórias mais interessantes e acrescentar camadas a uma história. No entanto, não é nada fácil para mim separar livros por estes géneros. Livros que li sem pensar em que género se encaixam venho a descobrir que são identificados como fantasia ou ficção científica. Não gosto de colocar livros em “caixas”, depende muito de cada leitor. Por exemplo, The Handmaid’s Tale (de Margaret Atwood), que já li imensas vezes, nunca o vi como ficção científica. 5) Vê futuro para estes géneros de literatura? Talvez, mas não gosto de analisar os livros. Um livro ganha vida quando o lemos. O autor não pode saber qual vai ser a experiência de cada pessoa que o ler. 6) Se pudesse conhece conhecer uma personagem de qualquer livro do mundo especulativo, quem seria? Porquê?
O Gandalf, ele tem de vir ao meu 50º aniversário! Tem aquele carácter de personagem mitológica e é o mais poderoso. 7) Se vivesse no mundo do último livro de ficção especulativa que leu, onde estaria neste momento? Na Finlândia, em Tampere, no mundo de Troll: a Love Story, também traduzido como Not Before Sundown. Uma história, da autoria de Johanna Sinisalo, que, embora passada na Finlândia contemporânea, nos faz descobrir que os trolls existem mesmo. Bem, conversámos sobre mil e um outros livros mas por agora recomendo-vos a fazerem uma visita à Leena na Bookshop Bívar, não vão ficar desiludidos! M.I.S. Fotografias: Leena Marjola
0 Comentários
Tenho livros de fantasia nas minhas prateleiras desde que me lembro. Mais tarde vieram as viagens pela ficção científica. Reconheço, no entanto, que estou longe de ser especialista (ou algo que se pareça). Ainda tenho demasiadas histórias para descobrir.
E é isso mesmo que poderão acompanhar aqui: um espaço onde pretendo partilhar novas descobertas e viagens, sejam elas feitas por nave espacial, máquina a vapor ou mesmo às costas de um dragão. A ideia é trazer-vos comentários sobre novas leituras, apresentar-vos autores e também dar-vos a conhecer as livrarias onde poderão encontrá-los. Para isso poderão esperar uma crítica fresquinha todas as primeiras segundas-feiras de cada mês e entrevistas a livrarias, editoras, entre outras. Por outro lado, vai ser um espaço para debater e explorar as questões que muitas vezes são transversais em livros do mundo especulativo. Poderão recorrer ainda a esta secção para conhecer passatempos e promoções a decorrer na área da literatura fantástica e de ficção científica (porque, sejamos honestos, um verdadeiro bookworm nunca perde uma oportunidade de explorar novos livros!). Mas também quero conhecer os vossos favoritos, estamos sempre em busca do desconhecido! Por isso aproveitem o nosso fórum para deixar as vossas sugestões, comentários, e must-reads! Acompanhem-me nesta viagem, contamos convosco! M.I.S. |